HOME PAGE Glossario Finanza

 Home | PrestitiOnline | Carte di Credito | MutuiOnline | Quotazioni Borsa | Quotazione Metalli & + | Assicurazioni | Fondi Comuni
 Aggiungi il Glossario di Economia & Finanza nel tuo Sito Gratis

Lettera G prima parte - traduzione significato e definizione di garanzia collateral performance bond garanzia finanziaria sottostante underlying lien

Lettera G: 1 - 2 - 3 - 4


Traduzione, Significato & Definizione di:

GARANZIA - COLLATERAL | GARANZIA COLLATERALE: La traduzione letterale di collateral è quella di collaterale ma nel linguaggio finanziario il significato di garanzia collaterale si intende il diritto di un creditore di rifarsi su un determinato bene, appunto, a garanzia dell'esecuzione dell'obbligazione da parte del debitore. Il termine è utilizzato per es. nei contratti pronti contro termine o come garanzia bancaria collaterale sia cash che reale ecc. Vedi la definizione di wikipedia: collateralized debt obligation

GARANZIA - SECURITY INTEREST : La traduzione di security interest in italiano è quella di un diritto del creditore sui beni rilasciati dal debitore in garanzia per il rimborso del prestito.

GARANZIA FINANZIARIA - FINANCIAL GUARANTEE: La traduzione di financial guaranteee che deriva dal gergo finanziario anglosassone è quella di un titolo obbligazionario emesso appositamente per garantire i pagamenti cedolari e di capitale provenienti da un titolo esistente. In caso di insolvenza dell'emittente del titolo primitivo, il possessore sarà beneficiario dei pagamenti del titolo di indennizzo. Diversa è l'ipotesi di financial guarantee insurance: in questo caso la garanzia è prestata da una comune compagnia di assicurazione.

GARANZIA PERFEZIONATA - PERFECTED LIEN: Rappresenta la registrazione definitiva ed efficace del nome del soggetto che ha il diritto di prelazione sul bene offerto. Ad es., nelle ipoteche deve passare un termine dopo l'iscrizione nei registri immobiliari, prima che sia efficace a pieni effetti.

GARANZIA DI BUONA ESECUZIONE - PERFORMANCE BOND: In tema di garanzie internazionali, è la fideiussione rilasciata dalla banca, a favore di società o enti esteri, a garanzia della buona esecuzione dei lavori o della regolare fornitura di merci. Rappresenta l'obbligo che si assume la banca, su richiesta dell'impresa italiana esportatrice, di effettuare il pagamento all'impresa estera importatrice per l'importo garantito, entro la scadenza prevista, qualora l'esecuzione del contratto non sia conforme ai termini contrattuali. La durata della garanzia può essere piuttosto lunga in quanto solitamente questa rimane valida fino all'esecuzione totale dei lavori o della consegna della merce, ad es. collaudo finale o accettazione definitiva.


GARANZIA IMMEDIATA - WAIVER OF NOTICE: Si tratta di un tipo di garanzia dove un individuo si impegna a rispondere immediatamente di un titolo di credito senza agire per vie legali. Ad es. la girata di un assegno effettuata da una banca, la quale, in caso di inadempienza da parte di chi aveva emesso l'assegno, disporrà immediatamente il pagamento.

GARANZIA PRIMARIA - PRIOR LIEN: Rappresenta una garanzia che viene prestata anticipatamente rispetto ad altre garanzie che hanno per oggetto lo stesso bene, il cui diritto di credito avrà precedenza su quelli successivi in caso che venga liquidato il patrimonio del soggetto debitore insolvente.

GARANZIA IN ORO - GOLD BACKING: Si intende una garanzia aurea che è costituita solitamente sotto forma di pegno, a fronte di un prestito internazionale.

GARANZIE AGGIUNTIVE: A integrazione dell'ipoteca la banca può chiedere una garanzia supplementare come una fidejussione, pegno su titoli, polizza assicurativa, etc..

FINANZIAMENTI SENZA GARANZIE: I finanziamenti e prestiti senza garanzie sia reali che personali sono anzitutto ipotesi residuali di finanziamenti attuati nel piccolo credito al consumo ma, soprattutto, con la locuzione finanziamento senza garante o garanzia alcuna vengono individuati molte forme di credito prevalentemente erogate dallo stato e/o da enti no profit volti ad es. ad incentivare il diritto allo studio (p.e. prestiti a studenti) o l'occupazione (prestito d'onore, creazione nuove imprese, ecc.) per accedere ai quali non necessita alcuna garanzia o garante. Info più dettagliate su: finanziamento o prestito senza alcuna o nessuna garanzia

GARANZIA SOTTOSTANTE - UNDERLYING LIEN : Particolare privilegio di pagamento vantato dal creditore per un determinato diritto. Ad esempio, nel rimborso del capitale, le azioni privilegiate sono appunto "privilegiate" nei confronti delle azioni ordinarie.




 Home | PrestitiOnline | Carte di Credito | MutuiOnline | Quotazioni Borsa | Quotazione Metalli & + | Assicurazioni | Fondi Comuni

Iaconet.com® è registrato - Copyright - Tutti i diritti riservati - Per info: e-mail - Il sito NON è responsabile delle definizioni riportate nel dizionario finanziario - Siete pregati di leggere le nostre avvertenze & condizioni di utilizzo